Latest – ページ 13 – Simple Marketing 365

お盆、年末年始、ゴールデンウィークなど、企業や組織全体の休業を伝える英文例を紹介します。「休業」にはclosed、in recess、for breakといった表現を使います。「業務再開」はresume businessと表します。

オンラインインタビュー調査

当社ではオンラインプラットフォームを活用したインタビューを行っています。これまで調査施設で行っていたグループおよび個別のインタビューをそのままウェブ上で実現するサービスで、オンライン調査の技術サポートを専門とする会社との提携により可能となりました。

アメリカでアンケートやインタビューをやりたいけれど、どれくらいの費用が必要なのか見当がつかない、という企業からよくお問い合わせを受けます。疑問にお答えする調査費用の情報を掲載。

アメリカ西海岸のフードホールトレンドをさらに検証！最新スタイルは輸送コンテナ？シリーズ最終回はフードホールの進化とそこから見える飲食ビジネスの今後をまとめます。

西海岸フードホールの激戦区、オレンジカウンティ（OC）の人気施設の見どころを紹介します。フードホールってフードコートと何が違う？の疑問にも回答。

こだわりの飲食店を集めたフードホールが大人気！その中心はロサンゼルス郊外のオレンジカウンティ（OC）で10以上の施設が競い合っています。現代型フードホールのビジネスモデルを解説。

文章の中で「すでにお話したように」や「カタログにある通り」といった言い方をよくしますよね。その時に便利な表現を紹介します。

受付や電話などで特定の人の呼び出しを依頼されたとします。その人が「他の来客に対応している」と伝える時、どのように表現しますか？

相手から進捗状況を聞かれて、「現在トラブルに対応中です」のような返答をすることがあります。その「対応中」として使える英語表現をまとめます。