英語表現

お盆、年末年始、ゴールデンウィークなど、企業や組織全体の休業を伝える英文例を紹介します。「休業」にはclosed、in recess、for breakといった表現を使います。 「業務再開」はresume businessと表します。

文章の中で「すでにお話したように」や「カタログにある通り」といった言い方をよくしますよね。その時に便利な表現を紹介します。

受付や電話などで特定の人の呼び出しを依頼されたとします。その人が「他の来客に対応している」と伝える時、どのように表現しますか？

相手から進捗状況を聞かれて、「現在トラブルに対応中です」のような返答をすることがあります。その「対応中」として使える英語表現をまとめます。

動詞のassociateは「関連付ける、連想させる」という意味があり、ビジネスでよく使われる重要な単語です。人間関係にも、それ以外にも使います。

Eメールやウェブサイトなどに「お気軽にお問い合わせ下さい」のような決まり文句を書きますよね。その「お気軽に～して下さい」にぴったりな表現があります。

「どのようなご用件ですか？」はサービス業や窓口、受付などで必須のフレーズですよね。英語はHow can I help you?という定番表現があります。

「受け取る」を意味するreceiveの名詞で、「受け取ること」と意味するのがreceiptです。pが無声なので発音は“レシート”となります。そう、日本語もなっているレシートです。お金に関連して使われることが多く、「受領、領収、領収書」といった意味があります。

scheduleは名詞で「日程、スケジュール」として使いますが、動詞では「～の予定を立てる」となります。schedule a meetingで「ミーティングの予定を立てる」です。

日本語の「思う」という動詞は、とても広い用途で使われる単語です。すべてをthinkという単語に置き換えると語弊が出ます。会議で相手に同意して「私もそう思います」と言う時、どう表現しますか？